Tuesday, November 08, 2005

TEATRO

1933
“El gorro de cascabeles” de Luigi Pirandello. Compañía de comedias Arata-Simari-Franco. Teatro de la Comedia
1935
“Boite rusa” de Mario Flores. Compañía Pierina Dialessi- José Olarra. Teatro Liceo.
1936
“Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare. Compañía Nacional de Comedias del Uruguay. Teatro Sodre de Montevideo.
“El eter verde”, “La raza de Caín”, “El terruño” y otras de Carlos Reyles. Compañía Nacional de Comedias del Uruguay. Teatro Sodre de Montevideo.
1937
“La fierecilla domada” de William Shakespeare. Compañía Paulina Singerman. Teatro Astral.
1938
“Mujeres” de Claire Booth. Compañía Mecha Ortiz. Dirección: Francisco Madrid. Elenco: Amelia Bence, Juana Sujo, Susy del Carril, Rosita Quintana, Alba Solís, Cristina Ortega, Hermanas Sansó. Teatro Smart.
1939
“Mujeres” de Claire Booth. Compañía Mecha Ortiz. Segunda temporada en Buenos Aires y en Uruguay.
“Los besos no pagan multa”, “Julia Conde, secretaria general”, “Me amarás siempre”, “Romance de Dan y Elsa”. Compañía Mecha Ortiz. Teatro Ateneo.
“De cinco a seis de la tarde”, “El misterio del palco N°9”. Compañía Mecha Ortiz. Teatro Politeama Argentino.
1940
“La picara Florentina”, “Por que se quedó soltera”, “El hombre del pañuelo azul”, “Compañeras de colegio, “Desafío de amor”, “El viaje”, “Un sueño de amor”, “Extraña pasión”.Compañía Mecha Ortiz. Dirección: Edmundo Guibourg. Elenco: Pablo Vicuña, Alfredo Camiña, Julio Renato y Tina Helba. Teatro Politeama Argentino.
1941
“Romance”, “Llévame en tus brazos”, “La fiesta”, “El hombre que yo quiera”, “Eso es portarse bien”, “La escalera”. Compañía Mecha Ortiz. Elenco: Felisa Mary, Pablo Vicuña, Alfredo Camiña, Homero Cárpena y Carlos Rodríguez. Teatro Smart.
“El Hombre Que Todo Lo Enreda” de A. de Herz. Dirección: Federico Mertens. Elenco: Nicolás Fregues, Elsa Martínez, José Castro, Víctor Eiras, Tina Helba, Ernesto Saracino. Teatro Liceo.



1942
“Lo Imposible” de W. Somerset Maugham. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: Pepita Serrador, María Esther Podestá, Adela Morey, Pablo Vicuña, Alfredo Camiña, Alberto Soler. Teatro París.

“Una Mujer Demasiado Honesta” de Nicolás Manzari. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: Pepita Serrador, María Esther Podestá, Adela Morey, Alma Frederick, Esteban Serrador, Alfredo Camiña, Olimpio Bobbio, Alberto Soler, Antonio Gentil. Teatro Paris.

“El Tren Azul” de A. Mirebeau y G. Dolley. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: Pepita Serrador, Elena Duval, Susana Bouvette, María Esther Podestá, Ivonne Cazin, León Duval, Pablo Palitos, Marcial Manent, Olimpio Bobbio, Antonio Gentil, Francisco Alberto Soler, Guarda Julio Ruíz. Teatro Paris.
1944
“Mis Amadas Hijas” de Catherine Turney y Jerry Harwin. Traducción: Manuel Barberá. Dirección: Narciso Ibáñez Menta. Elenco: Narciso Ibáñez Menta, Fanny Navarro, Nélida Franco, Herminia Franco, Marcial Manent, Manuel Ochoa, Arsenio Perdiguero, Pedro Bibe, Agustín Barrios, René Cossa, Guillermo Pedemonte, César Fiaschi. Teatro Politeama Argentino.

“La Señorita Julia” de Augusto Strindberg. Adaptación: Enrique Gustavino. Dirección: Enrique Gustavino. Elenco: Mario Danesi, Estela Vidal. Teatro Ateneo.
1945
“Juan Globo” de Orlando Aldama. Dirección: Edmundo Guibourg. Elenco: Luis Sandrini, Angelina Pagano, Eduardo Sandrini, Esther Buschiazzo, Leonor Lima, Esperanza Palomero, Rufino Córdoba, Sara Ruasson, Corina Palermo, Max Citelli, Alejo Crespo, Helena Ruiz, Rosita Leporace, Américo Vargas. Teatro Politeama Argentino.
1946
“Marco Severi” de Roberto J. Payró. Dirección: Orestes Caviglia. Elenco: Rosa Rosen, Iris Marga, Manuel Ochoa, Roberto Durán, Miguel Bebán, César Martínez, Rodolfo Faust, José de Angelis, Eduardo Cuitiño, Luis Carrodi, Mario Pocovi, Adolfo Linvell, A. Vega Riestra, Mario Danesi, Francisco Barletta. Teatro Nacional de Comedia.

“El Amor del Sendero” de Federido Mertens. Dirección: Armando Discépolo. Elenco: Iris Marga, Mario Danesi, Roberto Cuitiño, Rosa Leporace, Miguel Bebán, José de Angelis, Lidia Lamaison. Teatro Nacional de Comedia.

“Ser o no Ser” de Graciela Tesaire. Dirección: Iris Marga. Elenco: Mario Danesi, Blanca Podestá, José de Angelis, Lidia Lamaison, Luis Corradi, Alma Frederick. Teatro Nacional de Comedia.

1947
“Un Marido Como Hay Pocos” de Manuel Barbera. Elenco: Ricardo Passano, Chela Cordero, Emilia Helda, Felisa Mary, Terrones, Jorge Salcedo, Dorita Acosta, Adriana Alcock, Amadora Gerbolés. Teatro Ateneo.
1950
“La Sirena Varada” de Alejandro Casona. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: José Cibrián, Ricardo Galache, Rafael Ftontaura, Juan Madrilley, Carlos Enriquez, Fernando Labat, Octavio Alvarez. Teatro Imperio.

“La Heredera” de Henry James. Adaptación: Ruth y Augustus Goetz. Traducción: Manuel Barberá. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: Ricardo Galache, José María Gutiérrez, Aurelia Ferrer, Blanca Tapia, Adriana Alcock, Fernando Labat, Julia Sandoval, Matilde Rivera. Teatro Imperio.
1951
“La Heredera” Segundo año consecutivo. Teatro Buenos Aires.
1952
“Rostro Perdido” de Samuel Eichelbaum. Dirección: Samuel Eichelbaum. Elenco: Guillermo Battaglia, Ricardo Castro Ríos, Blanca Tapia, Arturo Bamio, Pancho Romano, Aurelia Ferrer, José Najera, Ricardo Carenza, Domingo Bucci, Liria Marin, Margarita Corona. Teatro Buenos Aires.

“La Valentía de Pecar” de Marcos Bronenberg y Arnaldo Malfatti. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: Margot Cottens, Inda Ledesma, Ricardo Castro Ríos, Jacinto Herrera, Gloria Ferrandíz, Alicia Bellán, Inés de Tolosa, Nora Palmer. Teatro Versailles.

“La Salvaje” de Jean Anouilh. Traducción: Julio Escobar. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: José Cibrián, Gloria Ferrandíz, Margot Cottens, E. Herrero Carrión, Nathán Pinzón, Lalo Hartich, Ricardo Castro Ríos, Inés de Tolosa, Nora Palmer, Hilda Rey, Alicia Bellán. Teatro Versailles.
1953
“La Salvaje” Segundo año consecutivo. Elenco: Nelly Meden, Elías Herrero, Ernesto Bianco, Nathán Pinzón, Julián Bourges, Paula Darlan, Mary López Silva, Francisco Mastrandrea, Nora Palmer, Delia Irigoyen, María Esther Duckse. Teatro Lasalle.
1954
“Marta Ferrari” de Carlos Gorostiza. Dirección: Armando Discépolo. Elenco: Fernando Siro, Rolando Dumas, Norma Aleandro, Juan Alberti, Alfredo Marino, Luis Rodrigo, Alberto Rinaldi, Alma Vélez, Luis Corradi, Carlos Farto, Emilio Vieyra, Lilian Blanco. Teatro Lasalle.

“Anna Christie” de Eugene O’Neill. Traducción: León Mirlas. Dirección: Alberto D’Aversa. Elenco: Pilar Gómez, Fernando Siro, Juan Alberti, Alberto Rinaldi, Tito Nobili, Obergozo, Carlos Farto, Roberto Sassi, Pascual Naccarati. Teatro Lasalle.

1957
“Réquiem Para Una Mujer” de William Faulkner. Adaptación: Max Dickman y Díaz de Ulloque. Dirección: Luis Mottura. Elenco: Miriam de Urquijo, Ernesto Bianco, Carlos Carella, Guillermo Murria, Fernando Sala, Eduardo Muñoz, Ricardo Hernán, Luis Lupe. Teatro Ateneo.
1962
“La Mujer del Domingo” de Ted Willis. Dirección: José María Funes. Elenco: David Tonelli, Emilio Comte, Norma Aleandro, Marta Olivant, Alicia Bellán, Osvaldo del Castro, Arturo Puig (h), Marta Bensan. Teatro Lasalle.
1963
“El Águila de Dos Cabezas”. Elenco: Rodolfo Salerno, Blanca Tapia, Larrea. Facultad de Derecho. Nuevo Teatro Florida.
1964
“La Mujer del Domingo” Teatro Rivera Indarte.

“El Vestido Malva de Valentina” de Francoise Sagan. Traducción: Francisco Javier. Dirección: Elise Richard. Elenco: Sergio Renán, Iris Marga, Claudia Lapacó, Ricardo de Rosas, Carlos Enriquez, Eduardo Muñoz. Teatro Odeón.
1965
“Porqué Tan Violento” de William Inge. Traducción: Julio Kaufmann. Dirección: Marcelo Lavalle. Elenco: Emilio Comte, Renée Olivier, Walter Santana, Rodolfo Morandi, Martín Andrade, Berna Barei, Mauricio Monner. Teatro Lasalle.

“La Mujer del Domingo” Reposición.

1966
“El Tema Era Las Rosas” de Frank Gilroy. Traducción: Claudia Madero. Dirección: Marcelo Lavalle. Elenco: Fernando Labat, Arturo Puig. Teatro Lasalle.
1969
“El Hombre de Mundo” de Ventura de La Vega. Dirección: Esteban Serrador. Elenco: Esteban Serrador, Susana Freire, Juan Carlos Palma, Ricardo Robles, Hilda Rey, Juan Carlos Barbieri. Teatro Nacional Cervantes.

“La Selva y el Reino” de Atilio Betti. Dirección: Gerardo Huillier. Elenco: Juan Carlos Palma, Delia Suárez Larg, Osvaldo Salas Bau, Sergio Rey, Pablo Monsalvat, Elbio Galván, Humberto Serrano, Horacio Guglielmetti, Néstor Pazkewiez, Pedro Otegui, Mamfredo Rapino, Eduardo González, Daniel Allende, Roberto Sanpietro, Hebe Verna, Hugo Martínez, Eduardo Robassio, Leonardo Sarquis, Eduardo Andrés, Nico Stratico, Leonardo García Muñoz, Juan Salucio, Orlando Lencina, Francisco Rey. Teatro Comedia de la Provincia de Buenos Aires.

1970
“Mariposa ... Mariposa” de Aldo Nicolaj. Dirección: José María Funes. Elenco: Osvaldo Brandi, Noemí del Castillo. Teatro Lasalle.
1971
“El Baile de las Sirvientas” de Clara Fontana y Diego Baracchini. Dirección: Eduardo Vega. Elenco: Fabio Zerpa, Guillermo Helbling, Pablo Alarcón, Marisa Herrero, Natacha Nohoni, Corina Estévez. Teatro Lasalle.
1972
“Flores de Papel” de Edgar Wolf. Dirección: Wagner Mautone. Teatro Embassy. Elenco: Wagner Mautone. Teatro Embassy; Instituto de Arte Moderno (IAM); Teatro Olimpo (Rosario).
1973
“El Día en que Secuestraron al Papa” de Joao Benthecourt. Traducción y Adaptación: Ariel Cortazzo. Dirección: Cecilio Madanes. Elenco: Raúl Rossi, Tincho Zabala, Marcos Zúcker, Raúl Taibo, Mónica Jouvet, Enrique Fava, Norman Erlich, Horacio Arijo. Teatro Astral.
1975
“Arrorró mi Hombre”de Don Apell. Dirección: Eduardo Vega. Elenco: Graciela Borges, Juan José Camero. Teatro de las Americas. Mar del Plata.
1977
“Después de la fiesta”de Frank Harvey. Dirección : Carlos Muñoz. Elenco: Norberto Suarez, Selva Alemán, Alba Mujica, Carlos Muñoz, Diana Longarte. Teatro del Globo.
1978
“Marcelo, el mecánico” de Diana Raznovich. Dirección: Mario Rolla. Elenco: Irma Córdoba, Claudio Levrino. Teatro del Globo

“Viejo Mundo” de Alexei Arbuzov. Traducción: Emilio Stevanovitch. Elenco: Carlos Muñoz. Teatro Regina.
1979
“Viejo Mundo”. Reposición. Teatro Pigalle de Mar del Plata; Teatro Olimpo de Rosario; Teatro Opera de La Plata; Teatro Municipal de Córdoba.
1980
“Viejo Mundo” Elenco: Enrique Fava. Teatro RE-FA-SI de Mar del Plata.
1982
“La mujer del domingo” de Ted Willis. Dirección: José Maria Funes. Elenco: Marcos Zucker, María Maristany, Gustavo Garzón, Edda Bustamante. Teatro del Globo.
1985
“Arsénico y encaje antiguo” de Joseph Kesselring. Adaptación: Julio Kaufman. Dirección: Agustín Alezzo. Elenco: Gianni Lunadei, Lidia Lamaison, Nathan Pinzon, Cecilia Cenci, Adrián Ghio, Felipe Mendez, Horacio O’ Connor, Hugo y Miguel Castro, Max Berlinger. Teatro Blanca Podestá.
1987
“Solo 80” (Harold y Maude) de Colin Higgins. Traducción: Manuel Barberá. Dirección y adaptación: Agustín Alezzo. Elenco: Amelia Bence, Gabriel Gibot, Juan Carlos Badillo, Manuel Cruz, Alfredo Fary, Vanesa Miller, Roberto Marchetti, Silvia Spada, Betty Badal, Susana Osso, Miguel Moyano. Teatro Blanca Podestá.
1998
“El cuarto de huéspedes” de Loleh Bellón. Dirección: Kado Kotzer. Elenco: Beatriz Galán, Mariana Torres, Gabriel Conlazo, Carlos Nessi. Teatro Tabarís
.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home